Nouvelles suédoises et néo-zelandaises!!!

Un week-end antipodien:

en Nouvelle-Zélande:

Un tour d'hélico le samedi matin puis petite bière avec Martin & Camille sur Mission Bay.

Petit barbecue pour finir la journée a la kiwi!

Dimanche, levé de bonne heure pour une session wake-board (un jet ski + une planche de kite), baignade dans un lac l'aprem et un petit ciné (the Wackness) pour finir le weekend bien relax.

L'ambiance est toujours la même: Cool as Bro!!!

en Suède:

Le week-end a débuté par une super tempête de neige vendredi soir (au moins 5cm en 2h....)

Samedi matin debout 5h30 pour prendre un bus pour Kungsberget (station de ski à 2h30 de Stockholm). En arrivant, nous découvrons les pistes suédoises avec 3 collègues.

Le soleil ne montrera pas son nez de la journée mais la neige est très bonne et il ne fait pas froid (ouf!! car 2 jours avant il faisait -10°C...)

Nous ne pouvions pas nous séparer comme ça après une belle journée de détente donc nous nous sommes retrouvés à l'appart pour manger une tartiflette. (Et oui la neige tombe encore ici donc on considère toujours que l'on est en hiver!!!)

Dimanche lessive, rangement... petite journée tranquille pour bien reprendre la semaine :)

sur la photo: Karine, Sophie et moi (il manque Nell qui joue la photographe!)

Bonne semaine à tous

au moins 10°C d'écart avec la France...

Bonjour à tous,

La petite pause française s'est très bien passée et nous avons apprécié d'y trouver un soleil qui chauffe!!! Et oui ici le soleil se montre de temps en temps mais... il ne chauffe pas!

Les températures se trouvent toujours autour de 0°C et dimanche la neige est à nouveau tombée...

Nous avons donc passé 4 jours en bretagne

puis nous sommes allés faire la connaissance de bébé Ulysse, le petit frère de Marin.
La semaine de reprise est passée à toute vitesse et depuis vendredi Yann est parti en Nouvelle-Zélande. Retour prévu pour le week-end de pâques.

bises à tous!

Un Dimanche sous le soleil!

Ce week-end, les températures restent bien négatives (-6°C ce matin) mais la neige puis le soleil sont au rendez-vous!!!!
C'est donc parti pour du patin à glace sur le lac gelé källtorpssjön:

A notre arrivée grande surprise il y a un gros trou au bord du lac pour se baigner après un sauna. Enfin.... ce qui surprend le plus se sont les baigneurs....

Yann se risquerait-il à la baignade??? Non, non je vous rassure nous chaussons nos patins et partons faire le tour du lac.

Une machine est passée sur le lac pour gratter la neige et tracer une piste de glace. Il n'y a donc pas d'inquiétude à avoir: la glace est solide!

Petit pause pour se désaltérer et manger quelques madeleines

Puis c'est reparti! Nous croisons des poussettes, des chiens... Tout le monde patine tranquillement... Nous avons presque la sensation d'être en vacances... le bonheur!!!

Plus qu'une semaine de travail et nous rentrons en France pour 9 jours!

Bonne semaine à tous